shopping cart |
article
GO

Declaração de proteção

Declaração de proteção de dados da di-soric GmbH & Co. KG

Nutrimos o maior respeito pela esfera privada de cada pessoa que visita o nosso website. A proteção dos seus dados pessoas é de extrema importância para nós. Por isso, gostaríamos de informá-lo em seguida sobre quais os dados que recolhemos aquando da sua visita ao nosso website e como é que os mesmos são utilizados. Naturalmente que cumprimos as disposições legais nos termos do Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados para a Europa (RGPD - UE).

1.    Nome e dados de contacto do responsável pelo tratamento dos dados, bem como do encarregado operacional da proteção de dados

Esta informação sobre a proteção de dados aplica-se ao tratamento de dados por:

Responsável:
di-soric GmbH & Co. KG
E-mail: info (at) di-soric.com
Telefone: +49 (0)7181 9879-0
Fax: +49 (0)7181 9879-179

O encarregado operacional da proteção de dados, o Sr. Stefan Henschel, pode ser contactado através da morada acima indicada ou através do endereço de e-mail: datenschutz (at) di-soric.com.

2.    Recolha e conservação de dados pessoais e natureza e finalidade da respetiva utilização a)    Ao aceder a este website

Quando visita o nosso website (www.di-soric.com), o browser que utiliza no seu equipamento final envia automaticamente informações para o servidor do nosso website. Estas informações são temporariamente guardadas num chamado ficheiro de relatório (log file). Neste contexto, as seguintes informações são recolhidas, sem qualquer ação da sua parte, e conservadas até à sua eliminação automática:

  • endereço IP do computador de acesso,
  • data e hora do acesso,
  • nome e URL do ficheiro solicitado,
  • website a partir do qual o acesso tem lugar (URL de referência),
  • browser utilizado e, eventualmente, o sistema operativo do seu computador, bem como o nome do seu fornecedor de acesso.

Os dados referidos são tratados por nós para as seguintes finalidades:

  • assegurar uma ligação sem problemas ao website,
  • assegurar uma utilização confortável do nosso website,
  • avaliar a segurança e estabilidade do sistema, bem como
  • para outras finalidades administrativas.

O fundamento jurídico para o tratamento dos dados é o artigo 6.º, n.º 1, p. 1, alínea f) do RGPD. O nosso interesse legítimo passa pela recolha de dados para as finalidades acima listadas. Em circunstância alguma utilizamos os dados recolhidos com a finalidade de retirar conclusões a respeito da sua pessoa. Para além disso, recorremos a cookies e serviços de análise durante as visitas ao nosso website. Para mais informações a este respeito, consulte os pontos 4 e 5 desta declaração de proteção de dados.

b)    Ao subscrever a nossa newsletter

Desde que o tenha consentido expressamente, nos termos dos artigo 6.º, n.º 1, p. 1, alínea a) do RGPD, utilizamos o seu endereço de e-mail para lhe enviar regularmente a nossa newsletter. Para a receção da newsletter é suficiente a indicação de um endereço de e-mail. A anulação da subscrição é possível a qualquer momento. Poderá anular a subscrição através do link de anulação no final da newsletter ou também enviando um e-mail a qualquer altura para: newsletter (at) di-soric.com.

c)    Ao utilizar o nosso formulário de contacto

Para questões de qualquer tipo, oferecemos ainda a possibilidade de entrar em contacto connosco através de um formulário disponível no website. Para tal é necessária a indicação de um endereço de e-mail válido, do nome e do apelido, bem como de outros dados, para que saibamos quem é o remetente do pedido e para que possamos responder-lhe. Poderá fornecer voluntariamente outros dados. O tratamento dos dados para efeitos de contacto connosco processa-se de acordo com o disposto no artigo 6.º, n.º 1, p. 1, alínea a) do RGPD com base no consentimento dado por si de livre vontade. Os dados pessoais recolhidos por nós para a utilização do formulário de contacto serão automaticamente eliminados após o processamento do seu pedido.

d)     Utilização da nossa loja online

Para a utilização da nossa loja online é necessário que nos forneça os dados essenciais para o processamento da sua encomenda. Se criar uma conta de cliente ou se editar dados já fornecidos, os dados por si indicados nas definições da sua conta são guardados de forma revogável e poderão ser utilizados para outras encomendas sem necessidade de nova indicação.

A utilização dos seus dados ocorre para efeitos de processamento da sua encomenda e também para simplificar as suas futuras encomendas, caso tenha uma conta de cliente na nossa loja online. Para evitar o acesso não autorizado de terceiros aos seus dados pessoais, o processo de encomenda é encriptado com a tecnologia SSL. Para o envio das mercadorias, fornecemos os seus dados de endereço a uma das empresas de expedição contratadas por nós. O tratamento dos dados para efeitos de encomenda processa-se de acordo com o disposto no artigo 6.º, n.º 1, p. 1, alínea a) do RGPD com base no consentimento dado por si de livre vontade.

e)    Candidatura

Os dados pessoais que partilhar connosco em formato eletrónico no âmbito do processo de candidatura serão recolhidos apenas com o seu consentimento expresso.

O consentimento dado por si no âmbito do processo de candidatura para a conservação dos seus dados de candidatura deverá ter o seguinte teor textual:

"Declaração de consentimento para a conservação de dados de candidatura.

Se a minha candidatura não for bem-sucedida, autorizo que a di-soric GmbH & Co. KG conserve os meus dados pessoais fornecidos no âmbito de todo o processo de candidatura (em particular na carta de apresentação, no currículo, em certificados, questionários aos candidatos, cartas de motivação) para além do final do processo de candidatura concreto. Autorizo que a di-soric utilize esses dados para entrar em contacto comigo posteriormente, caso o meu perfil seja considerado para um outro cargo. Na medida em que eu tenha fornecido, na minha carta de candidatura ou noutra documentação submetida durante o processo de candidatura em si, "tipos de dados pessoais especiais" (p. ex. uma fotografia que permita identificar a origem étnica, dados a respeito de uma deficiência grave, etc.), o meu consentimento aplica-se igualmente a esses dados. Este consentimento aplica-se ainda a dados sobre as minhas qualificações e atividades provenientes de fontes de dados de acesso geral (em particular de redes sociais profissionais) que a di-soric tenha recolhido no âmbito do processo de candidatura. Este consentimento é voluntário e não tem quaisquer repercussões sobre as minhas possibilidades de sucesso no presente processo de candidatura. Posso recusar esse consentimento, sem indicação dos motivos para tal, sem temer qualquer tipo de desvantagem em consequência disso. Além disso, posso revogar o meu consentimento a qualquer altura, através do envio de um e-mail para jobs (at) di-soric.com; neste caso, os meus dados serão imediatamente eliminados (após a conclusão do processo de candidatura).". O fundamento jurídico para o tratamento dos dados é o artigo 6.º, n.º 1, p. 1, alínea f) do RGPD.

 

3.    Transmissão de dados

Os seus dados pessoais não serão transmitidos a terceiros para outras finalidades que não aquelas especificadas em seguida. Os seus dados pessoais serão fornecidos a terceiros apenas caso:

  • o tenha concedido expressamente nos termos do artigo 6.º, n.º 1, p. 1, alínea a) do RGPD,
  • a transmissão nos termos do artigo 6.º, n.º 1, p. 1, alínea a) do RGPD seja necessária para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial e não haja quaisquer motivos para crer que tenha um interesse superior e legítimo para impedir a transmissão dos seus dados,
  • exista uma obrigação jurídica para a transmissão nos termos do artigo 6.º, n.º 1, p. 1, alínea a) do RGPD, e
  • tal seja legalmente permitido e, nos termos do artigo 6.º, n.º 1, p. 1, alínea a) do RGPD, necessário para a definição de vínculos contratuais consigo.

4.    Cookies

Utilizamos cookies no nosso website. Estes são pequenos ficheiros que o seu browser cria automaticamente e que são guardados no seu equipamento final (portátil, tablet, smartphone, etc.) quando visita o nosso website. Os cookies não provocam quaisquer danos no seu equipamento final, não contêm vírus, cavalos de Troia ou outro software nocivo.

No cookie são guardadas informações resultantes da ligação com o equipamento final utilizado em específico. No entanto, isto não significa que tal nos permita tomar conhecimento imediato da sua identidade.

A utilização de cookies destina-se, por um lado, para tornar a nossa oferta de serviços mais agradável para si. Para tal, utilizamos os chamados cookies de sessão para identificar que já visitou algumas das páginas do nosso website. Estes são automaticamente eliminados quando sai do nosso website.

Para além disso, também com vista à otimização da facilidade de utilização, utilizamos cookies temporários, que são guardados no seu equipamento final por um determinado período definido. Caso volte a visitar o nosso website para utilizar os nossos serviços, é automaticamente detetado que já nos visitou anteriormente e quais as introduções e configurações que efetuou, para que não seja necessário voltar a fazê-las.

Por outro lado, utilizamos cookies para fazer uma recolha estatística da utilização do nosso website e para a avaliar com vista à otimização da nossa oferta para si (ver ponto 5). Estes cookies permitem-nos detetar automaticamente que já nos visitou numa ocasião anterior quando voltar a visitar o nosso website e são automaticamente eliminados após um período de tempo definido.

Os dados processados pelos cookies são necessários para a referida finalidade de assegurar os nossos interesses legítimos, bem como os de terceiros nos termos do artigo 6.º, n.º 1, p. 1, alínea f) do RGPD.

A maioria dos browsers aceita cookies automaticamente. No entanto, poderá configurar o seu browser para que não sejam guardados quaisquer cookies no seu computador ou para que surja sempre uma indicação antes da criação de um novo cookie. Contudo, a desativação total de cookies pode levar a que nem todas as funções do nosso website possam ser utilizadas.

5.    Ferramentas de análise:a)    Ferramentas de controlo:

As medidas de controlo especificadas em seguida e utilizadas por nós são executadas de acordo com o disposto no artigo 6.º, n.º 1, p. 1, alínea f) do RGPD. Com as medidas de controlo utilizadas, pretendemos assegurar uma adaptação e otimização contínua do nosso website em função das necessidades. Para além disso, utilizamos as medidas de controlo para fazer uma recolha estatística da utilização do nosso website e para a avaliar com vista à otimização da nossa oferta para si. Estes interesses devem ser considerados legítimos nos termos do regulamento acima referido. As respetivas finalidades para o tratamento de dados e as categorias de dados podem ser consultadas nas ferramentas de controlo correspondentes.

i) Google Analytics

Com a finalidade de adaptar e otimizar continuamente os nossos sites em função das necessidades, utilizamos o Google Analytics, um serviço de análise web da Google Inc. (https://www.google.de/ intl/de/about/) (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA; doravante "Google"). Neste âmbito, são criados perfis de utilização sob pseudónimos e utilizados cookies (ver ponto 4). As informações geradas pelo cookie a respeito da sua utilização deste website, como

  • tipo/versão do browser,
  • sistema operativo utilizado,
  • URL de referência (a página previamente visitada),
  • nome do sistema anfitrião do computador de acesso (endereço IP),
  • hora do pedido ao servidor,

são transmitidas para um servidor da Google nos EUA e aí guardadas. As informações são utilizadas para avaliar a utilização do website, elaborar relatórios a respeito das atividades no website e prestar outros serviços associados à utilização do website e da Internet, para efeitos de análise de mercado e adaptação dessas páginas da Internet em função das necessidades. Estas informações também são transmitidas a terceiros, na medida em que tal seja obrigatório por lei ou que esses terceiros tenham sido contratados para fazer o tratamento dos referidos dados. Em circunstância alguma o seu endereço IP será associado a outros dados da Google. Os endereços IP são anonimizados, para que não seja possível qualquer atribuição (IP-Masking).

Poderá impedir a instalação dos cookies através de uma configuração correspondente do software do browser; no entanto, alertamos para o facto de, neste caso, não ser possível utilizar plenamente algumas funções deste website. Para além disso, poderá impedir a recolha dos dados gerados pelo cookie e referentes à sua utilização do website (incl. o seu endereço IP), bem como o tratamento desses dados pela Google, nomeadamente descarregando e instalando um add-on do browser.

(https:// tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de). Como alternativa ao add-on do browser, em particular no caso dos browsers em dispositivos móveis, também poderá impedir a recolha pelo Google Analytics clicando neste link. Será então guardado um cookie "Opt-out" que impedirá a futura recolha dos seus dados aquando da visita ao nosso website. O cookie "Opt-out" aplica-se apenas ao seu browser e ao nosso website e será guardado no seu dispositivo. Se eliminar os cookies neste browser, terá de voltar a guardar o cookie "Opt-out". Para mais informações a respeito da proteção de dados no contexto do Google Analytics, consulte, por exemplo, o Centro de Ajuda do Google Analytics (https://support.google.com/analytics/answer/ 6004245?hl=de).

ii)   Google Adwords Conversion Tracking:

Para fazer uma recolha estatística da utilização do nosso website e para a avaliar com vista à otimização do nosso website, utilizamos também a ferramenta de controlo de conversões do Google. Caso tenha chegado ao nosso website através de um anúncio da Google, o Google Adwords coloca um cookie (ver ponto 4) no seu computador. Estes cookies perdem a sua validade ao fim de 30 dias e não visam a identificação pessoal. Se o utilizador visitar determinadas páginas do website do cliente Adwords e o cookie ainda não tiver expirado, a Google e o cliente conseguem detetar que o utilizador clicou no anúncio e por isso foi encaminhado para esta página. Cada cliente Adwords recebe um cookie diferente. Desta forma, os cookies não podem ser rastreados através dos websites dos clientes Adwords. As informações recolhidas com a ajuda dos cookies de conversão servem para criar estatísticas de conversão para clientes Adwords que tenham optado pelo controlo de conversões. Os clientes ficam a saber qual o número total de utilizadores que clicaram no seu anúncio e foram encaminhados para uma página com uma etiqueta de controlo de conversão. No entanto, não recebem quaisquer informações que permitam identificar pessoalmente os utilizadores. Caso não deseje fazer parte deste processo de controlo, também poderá rejeitar a colocação dos cookies necessários para esse efeito, por exemplo, através da definição do browser que desativa totalmente a colocação automática de cookies. Também poderá desativar os cookies para controlo de conversões configurando o seu browser para bloquear cookies do domínio "www.googleadservices.com". A declaração de proteção de dados da Google para o controlo de conversões encontra-se aqui (https://services.google.com/sitestats/de.html).

iii) Google Tag Manager

O Google Tag Manager, um serviço da Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, EUA ("Google"), é uma solução que permite gerir as etiquetas de websites de empresas de publicidade através de uma interface. A ferramenta de gestão de etiquetas propriamente dita, que implementa as etiquetas, é um domínio sem cookies e não recolhe quaisquer dados pessoais. No entanto, assegura a ativação de outras etiquetas que, por sua vez, recolhem dados sob determinadas circunstâncias. De qualquer forma, o próprio Google Tag Manager não tem acesso a esses dados. Caso tenha procedido a uma desativação a nível de domínios ou de cookies, esta mantém-se para todas as etiquetas de controlo que sejam implementadas com o Google Tag Manager. Encontrará mais informações a este respeito aqui (https://www.google.com/intl/de/tagmanager/use-policy.html).

iv) eTracker

Utilizamos o eTracker para a análise e avaliação estatística da utilização do website. Para tal, as informações a respeito da utilização do website são transmitidas para o eTracker e reunidas em perfis de utilização sob anonimato e pseudonimização. Os dados são-nos disponibilizados exclusivamente para efeitos de análise. O tratamento e a conservação dos mesmos têm lugar na Alemanha.

Encontrará mais informações a este respeito aqui (https://www.etracker.com/datenschutz).

 

2.    Direitos dos titulares dos dados

Cabe-lhe o direito de:

  • obter o acesso (nos termos do artigo 15.º do RGPD)aos seus dados pessoais sujeitos a tratamento da nossa parte. Em particular, cabe-lhe o direito de aceder às informações sobre as finalidades do tratamento dos dados, as categorias dos dados pessoais, as categorias de destinatários a quem os dados pessoais foram ou serão divulgados, o prazo previsto de conservação, a existência do direito de solicitar a retificação, o apagamento, a limitação do tratamento ou de oposição ao tratamento, a existência do direito de apresentar reclamação, a origem dos seus dados, caso estes não tenham sido recolhidos por nós, bem como a existência de decisões automatizadas, incluindo a definição de perfis e, eventualmente, informações úteis relativas às respetivas particularidades;
  • obter a retificação (nos termos do artigo 16.º do RGPD)dos seus dados pessoais em nossa posse que sejam inexatos, bem como solicitar que sejam completados dados pessoais que estejam incompletos;
  • obter o apagamento (nos termos do artigo 17.º do RGPD) dos seus dados pessoais guardados por nós, na medida em que o tratamento se revele necessário para o exercício da liberdade de expressão e de informação, para o cumprimento de uma obrigação legal, por motivos de interesse público ou para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial;
  • obter a limitação (nos termos do artigo 18.º do RGPD)do tratamento dos seus dados pessoais, na medida em que conteste a exatidão dos seus dados, o tratamento seja ilícito mas, em contrapartida, se opuser ao seu apagamento, e caso nós já não precisemos dos dados, mas estes sejam requeridos para efeitos de declaração, exercício ou defesa de um direito num processo judicial, ou ainda caso se tenha oposto ao tratamento nos termos do artigo 21.º do RGPD;
  • portabilidade (nos termos do artigo 20.º do RGPD)dos seus dados pessoais que nos tenha fornecido, num formato estruturado, de uso corrente e de leitura automática, ou o direito de transmitir esses dados a outro responsável;
  • retirar o consentimento (nos termos do artigo 7.º, n.º 3 do RGPD) previamente dado. Em consequência disso, não poderemos prosseguir, no futuro, com o tratamento dos dados de acordo com esse consentimento.
  • apresentar reclamação (nos termos do artigo 77.º do RGPD) a uma autoridade de controlo. Geralmente poderá recorrer à autoridade de controlo do seu local de residência habitual ou do seu local de trabalho ou ainda da sede da nossa empresa.

3.    Direito de oposição

Na medida em que os seus dados pessoais forem tratados com base nos interesses legítimos de acordo com o disposto no artigo 6.º, n.º 1, p. 1, alínea f) do RGPD, cabe-lhe o direito, nos termos do artigo 21.º do RGPD, de se opor ao tratamento dos seus dados pessoais, desde que haja motivos para tal que resultem da sua situação específica ou se a oposição for direcionada para a comercialização direta. Neste último caso, cabe-lhe um direito geral de oposição que será garantido por nós sem necessidade de indicação de uma situação específica. Caso pretenda exercer o seu direito de consentimento ou oposição, basta enviar um e-mail para:datenschutz (at) di-soric.com

4.    Segurança dos dados

No âmbito da visita ao website, utilizamos o processo SSL (Secure Socket Layer) amplamente difundido, em combinação com o mais alto nível de encriptação suportado pelo seu browser. Regra geral, trata-se de uma encriptação de 256 bits. Caso o seu browser não suporte uma encriptação de 256 bits, recorremos, em vez disso, à tecnologia v3 de 128 bits. Poderá identificar se alguma página específica do nosso site está a ser transmitida de modo encriptado por intermédio da representação fechada de um símbolo de chave ou de cadeado na barra de estado inferior do seu browser. De resto, fazemos uso de medidas de segurança técnicas e organizacionais para proteger os seus dados contra manipulações acidentais ou deliberadas, perda parcial ou total, destruição ou acesso não autorizado por parte de terceiros. As nossas medidas de segurança são continuamente melhoradas em consonância com o desenvolvimento tecnológico.

5.    Atualidade e alteração da declaração de proteção de dados

Esta declaração de proteção de dados encontra-se atualmente em vigor, sendo a versão de maio de 2018. Devido ao aperfeiçoamento do nosso website e das ofertas associadas ao mesmo, ou na sequência de alterações às especificações legais ou oficiais, poderá ser necessário alterar esta declaração de proteção de dados.

 

 

di-soric Layout